Partitive Doubling in Icelandic and Appalachian English∗
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
On the Structure of English Partitive NPs and Agreement*
Syntactic and semantic complexities of English partitive constructions have given us many troubles in understanding English NP structures. The paper begins with the classification of partitive NPs into two types based on agreement factors and claims that enriched information on lexical entries can provide feasible generalizations for such constructions while capturing their syntactic and semant...
متن کاملThe English Progressive and the Finnish Partitive as Predicate Modifiers: A New Solution to the Imperfective Paradox
In this article I want to present a new approach to the semantics of the English progressive and show how the same ideas can also be applied to the semantics of the Finnish partitive case. In nearly all formal semantical theories of the progressive I am familiar with the progressive is formalized with the aid of a sentential operator. I suggest that if we formalize the progressive as a predicat...
متن کاملEvaluation of the psychometric properties of the Icelandic version of the CORE- OM, its transdiagnostic utility and cross cultural validation Short title: Psychometric properties and transdiagnostic utility of the Icelandic CORE-OM
Background: Development of transdiagnostic standardised measures of psychological distress have contributed to the development of practice based evidence networks. The translation and validation of such measures cross culturally is important if such research is to be generalised across health care systems in different countries. Method: Translation of the Clinical Outcomes in Routine Evaluation...
متن کاملIcelandic Data Driven Part of Speech Tagging
Data driven POS tagging has achieved good performance for English, but can still lag behind linguistic rule based taggers for morphologically complex languages, such as Icelandic. We extend a statistical tagger to handle fine grained tagsets and improve over the best Icelandic POS tagger. Additionally, we develop a case tagger for non-local case and gender decisions. An error analysis of our sy...
متن کاملApertium-IceNLP: A rule-based Icelandic to English machine translation system
We describe the development of a prototype of an open source rule-based Icelandic→English MT system, based on the Apertium MT framework and IceNLP, a natural language processing toolkit for Icelandic. Our system, Apertium-IceNLP, is the first system in which the whole morphological and tagging component of Apertium is replaced by modules from an external system. Evaluation shows that the word e...
متن کامل